Dzien Dobry!
Manolo says, it is too bad that the Manolo he does not read the Polish, for if he did, he would know what it is that the Polish peoples are saying about the Manolo.
12 Responses to “Dzien Dobry!”
Leave the Reply:
Vertbaudet has a fantastic range of baby shoes for all occasions. See our great value footwear for babies, boys and girls up to 14.
Check out the latest trends in womens shoes
Manhattan plastic surgeon, Dr. Ran I. Rubinstein specializes in New York eyelid surgery.
Wow! What a great article! Congrats on the mention.
Just search for a free Polish to English website and Voila the words of the Polish peoples they will be understood.
They’re writing about your passion of critisizing David Hasselhoff. The autor thinks that your great interest in shoes or rather “shoes fetishism” is only a cover for your real aim which is to divulge celebs’ vanity etc. Funny, but it means that everything you do is…at least ironic! The article is about the new tendency in the web for showing the real face of celebrities and showbiz instead of naively admiring them.
And the last thing: the article was published in the biggest and most influential polish newspaper.
Here’s the link to the only free Polish-English dictionary I know about:
http://www.angool.com/
Unfortunatelly this is only the dictionary, not the translator, so you cannot translate the whole sentences, only single words. It’s not even worth trying. You need to believe me. Maybe my English is not perfect but my Polish is for sure ;)
Dzien Dobry, Pan Manolo:
“Author Manolo the Shoeblogger has an apparent obsession with pretense. But his analysis of the newest trends in shoe fashion allows him to smuggle in ironic comments about stars, with particular consideration given to David Hasselhoff.
Moze byc?
The problem with being a regular reader of the blog of the Manolo is that after a while you get rid of all of your shoes that are not superfantastic, with the intention of starting anew. But when you go to buy more shoes, and you try on the £69 Top Shop shoes, the voice of the Manolo is in your head saying, are these the superfantastic shoes, which will make your legs look long and slim and will be universally admired by your firends (and particularly enemies), both for their appearance and their craftsmanship, or are they the inferior, cheap, thin-soled, shoddily made shoes, that already look like crap before you have got out of the shop?
So within two months of reading the blog of the Manolo, you have bought only the Christian Louboutin velvet wedge jewelled platforms which are not really an everyday shoe, and nothing else, and are close to having to walk barefoot.
Of course they are saying the Manola is fantastic, no matter the language.
Dzień dobry
This article says about websites where people are deriding famous people. I’m sure that isn’t bad opinion.
Greetings from Poland
The Beautiful Atrocities, he studied Polish when he was a secret agent in the military, but can only remember how to say Czy wszyscy zolnierzy majo granaty y bagnety, which really isn’t helpful here. Let me know if you run across anything involving cluster bomb units & outflanking manuvers
http://www.poltran.com gave me this for the first paragraph:
Staff of professional takes care of public picture of people from first part of newspapers. Meantime it emerges internet windows more and more, authors concentrate which (who) on searching out crack in promoted by media whole energy image of (offense of) star and internet is as (serve) from always for propagation worlds various jokers less or about great this world more imitated (managed) jokes. It were sent spam with jokes sometimes mail only, drawings if (or) short movies. Sometimes crack special part -, it was possible to shoot on which (who) for by internet community of bill of gates znienawidzonego, crack memory to waltzs (battles) boxing with its (her) time of biggest popularity ( ) buźkę Britney Spears if (or) feed – but properly (suitable) kilogram feed wmusić by about – hollywood star suspected press brukową anoreksję.
Not terribly informative.
Are you sure they weren’t talking about shoe polish?
I’d buy Manolo the Shoepolish